为推动翻译学科的理论创新与方法论建构，深化翻译语境理论的多维探索，由中国英汉语比较研究会应用翻译研究专业委员会与广东外语外贸大学高翻学院/翻译学研究中心主办，拟于2026年7月17—19日在黑龙江哈尔滨市召开第九届“理论翻译学及译学方法论”高层论坛暨“译境论”国际学术研讨会、中国英汉语比较研究会应用翻译研究专业委员会2026年会。本次论坛由黑龙江大学承办，联合多家翻译研究机构，共同聚焦“译境论”主题，深入探讨翻译语境的理论内涵、跨学科路径与实践价值。现将有关事宜通知如下：

一、主要议题（包括但不限于）

1.译境本质论

2.译境类型学研究

3.多模态译境整合研究

4.译境作用机制研究

5.译境跨学科研究

6.译境多学科研究

7.译境文化研究

8.AI时代译境新思考

二、征文说明

论文摘要要求：应包括题目（不超过20字）、摘要（300字）、作者信息（包括姓名、职称、学历、工作单位、电子邮箱、手机号）；论文摘要与参会回执（附件1）一并发送至会议邮箱（yixueyj@126.com），邮件命名格式“论坛投稿+议题名称+拟参会人姓名+学校”

截止时间：2026年6月20日。

三、会议时间

2026年7月17-19日（7月17日报到，19日下午离会）

四、会议地点

黑龙江大学

五、会议费用

收取会务费1000元（研究生减半），食宿和往返交通费用自理。

六、请微信扫描下方小程序码填写参会回执

七、联系方式

联系人：

欧阳庭旺15201050214

岳蓉媛18409318061

联系邮箱：

yixueyj@126.com

中国英汉语比较研究会应用翻译研究专业委员会

中国译学协同研究中心

黑龙江大学

2025年8月1日