主题:文本“易读性”与翻译研究(Text Readability and Translation Studies)
主讲:邹 兵
主持:杨冬敏
点评:吕立松
主办:广东外语外贸大学翻译学研究中心/高级翻译学院
时间:2013年3月4日(周一)14:30
地点:广东外语外贸大学第六教学楼A421教室
摘要:首先简要回顾了英语文本“易读性”测量的研究历史,接着综述了目前国内外在文本“易读性”公式开发上的研究现状,在此基础上分析了文本“易读性”测量方法及公式应用于翻译研究的可行性,并阐述了文本“易读性”测量对于翻译批评、翻译实践乃至翻译教学的启示,最后就译文“易读性”的未来研究提出了几点设想。