11月19-21日，“第九届全国应用翻译研讨会”在线上隆重举行，我中心研究员曾利沙教授参会并发言。本届研讨会由中国翻译协会与上海市科技翻译学会主办，上海大学外国语学院和《上海翻译》编辑部策划、承办，《中国翻译》编辑部、上海外语教育出版社、复旦大学出版社、南京大学出版社等协办。来自全国的近300位学者、教师和学生参加了会议，共享学术盛宴，反响非常热烈。

在11月21日的主旨发言中，曾利沙教授从实践出发，探讨了政治话语外译的核心原则范畴体系之建构，将政治话语外译与国际话语体系建构和国家形象紧密联系，提出了“概念内涵、政治意涵、形象塑造”三大核心理念。胡庚申教授对生态翻译学在二十世纪第三个十年的发展做出了回顾，总结了生态翻译学“理论系统”和“实践系统”的双轮驱动，证明了生态翻译学的理论话语体系构建是自主的，贵在原创；生态翻译学的实践方法体系探索是独特的，贵在拓新。有望为国际翻译学界提供一个相对完整的翻译研究中国方案。

“第九届全国应用翻译研讨会”在两天的时间里如期完成了主旨发言、分论坛讨论以及主编论坛三个主要环节，并在11月21日中午迎来了大会的闭幕式，本次研讨会圆满落幕。