2014年3月22日，广东省翻译协会2013年度学术大会暨首届广东省翻译事业发展峰会在广东外语外贸大学（北校区）第六教学楼学术报告厅隆重举行。会议由广东省翻译协会主办，广东外语外贸大学高级翻译学院、翻译学研究中心承办，蓝鸽集团有限公司、上海外语教育出版社协办。本次大会规模宏大，气氛热烈，盛况空前，省内各高校专家、学者、广东省高级人民法院、政府外事办、东风日产、南方航空、华为集团、蓝鸽集团、各翻译公司及翻译培训机构等200多名译界代表亲临大会。广东省科学技术协会何真书记、广东外语外贸大学仲伟合校长、广东财经大学雍和明副校长等领导出席了开幕式。大会由广东省翻译协会秘书长陈定刚主持。

上午9时，大会在广外第六教学楼学术报告厅隆重开幕。会上，广东外语外贸大学校长、广东省翻译协会会长仲伟合教授为大会致辞。仲校长对出席大会的领导表示衷心的感谢，对各位专家学者、企业代表表示了热烈的欢迎，回顾了广东省翻译协会一路走来所取得的成果，提出翻译工作在未来对外交流贸易等方面的重要性，并对广外翻译学学科的建设以及发展情况进行了详细的介绍，最后预祝大会取得圆满成功。

   

仲伟合校长致辞

随后，广东省翻译协会副会长、广东财经大学雍和明副校长做了广东省译协2013年度总结报告，主要有三方面：1、发挥协会学术优势，多次成功举办学术研讨会及论坛；2、履行社会职能，承接翻译项目，为社会各界提供翻译服务；3、搭建协会信息开放平台，提升协会内部建设的层次和水平。会上，雍校长还对2014年协会的工作计划做了阐述，协会将在下月与广东外语外贸大学共同承办由省团委、省学联、省教育厅与省科技厅共同主办的首届广东省大学生翻译大赛、开展“广东翻译大论坛”、继续成立地方分会，为广东经济社会发展作出贡献。讲话最后，雍校长还强调，广东省翻译协会的工作为广东省政府职能下放做出了有力的支撑。随后，广东省科学技术协会何真书记发表了讲话，对大会的顺利召开表示了祝贺。

广东财经大学雍和明副校长做总结

大会邀请了华为技术有限公司翻译中心陈圣权主任、广东外语外贸大学翻译学研究中心穆雷教授、中山大学外语教学中心和翻译研究中心主任王东风教授、广东省高等人民法院外事办公室屈伸主任做了主旨发言。四位译界大家博学的知识、独到的见解、风趣的谈吐博得会场热烈的掌声。

我中心穆雷教授做主旨发言

会议现场

下午，翻译理论研究与探讨、翻译实践与产业两个学术分论坛分别在第六教学楼B区314室、315室举行。与会代表们就翻译理论研究与探讨、翻译实践与产业问题展开踊跃发言，讨论热烈，精彩的发言展示了专家们的博学于学术造诣的精深，使得此次会议在学术上达到了一个新的高度，促使广东省的翻译事业踏上一个新台阶。

下午16时30分，大会开始闭幕式。闭幕式上，大会邀请了陈圣权主任、王东风教授、屈伸主任以及中山市外事侨务局张峻峰局长、东风日产乘用车公司翻译科耿彦锋科长、语言桥翻译集团公司朱宪超董事长和暨南大学外国语学院朱湘军教授等8位专家进行互动，分别为台下的代表解答与翻译领域相关的学术、实践、文学等方面的问题。台下代表积极发问，气氛热烈。随后，大会为今天作了发言的代表颁发了证书。最后，暨南大学外国语学院院长、广东省翻译协会宫齐副会长在大会上致闭幕辞。大会正式落下帷幕。

答疑环节

本次大会的召开既为省内专家、学者提供了一个高层次、高水平的学术交流平台，也为翻译企业与高校搭建了一个“产、学、研”相结合的交流平台，推动我省翻译学术水平的提高，促进省内翻译人才的成长，同时也为我省翻译事业的发展提供新的契机。