褚东伟，A Poet's Elm (许艺短篇小说《女诗人的榆树》英译)，Chinese Literature and Culture 2015（03）
褚东伟，Beijing Guys (刘春小说《北京爷们》英译)，Chinese Literature and Culture 2015（03）
褚东伟，菩提之苦：禅宗佛教的语言哲学与《六祖坛经》中两首偈的英译，《翻译季刊》2015（76）
顾俊玲，误译判定标准论，《中国科技翻译》2015（4）
黄忠廉，“翻译”定位及其名实谈，东方翻译
黄忠廉，全译研究:返本出新——余承法《全译方法论》评介，东北亚外语研究2015（3）
黄忠廉，文化译出谁主译，读书2015（10）
黄忠廉，译学本体的术语厘定问题——以“原语”与“源语”为例，外国语（上海外国语大学学报）
黄忠廉、倪璐璐，变译之删减策略研究——以严译《天演论》为例，解放军外国语学院学报2015（3）
黄忠廉、杨荣广，变译之更改策略研究——以严译《天演论》为例，语言与翻译2015（3）
李明，汉语文学作品英译的信息布局对语篇建构的作用——以《醉翁亭记》第一段的三个英译文为例，《当代外语研究》2015（12）
刘朝阳、莫爱屏，论旅游文本翻译中的语用充实，浙江外国语学院学报2015（6）
刘家凤、曾利沙，品牌名称的多维义-意形态及其翻译策略原则，外国语文2015（10）
莫爱屏，口译硕士研究生培养的社会建构视角，TRANSLATION QUARTERLY 2015（77）
莫爱屏、吴迪、刘吉林，社会建构模式下职业化译者能力培养新探，外语教学理论与实践2015（3）
穆雷，构建翻译专业实践教学的创新模式，《外语教学》2015（1）
穆雷，我国少数民族语言翻译研究现状分析，《外语教学与研究》2015（1）
平洪，坚持需求导向,借鉴国际经验,提升MTI办学水平，《中国翻译》2015（5）
唐芳，Explicitation patterns in English-Chinese consecutive interpreting: Differences between professional and trainee interpreters，Perspectives-Studies in Translatology
王俊超、曾利沙，西方翻译过程研究五十年述评（1964 – 2013）一项基于核心文献的多维剖析，广东外语外贸大学学报2015（6）
邢杰，翻译社会学核心概念：‘资本’的提出及其效用，《东方翻译》2015（3）
詹成，“中国制造”?“彝人制造”?——对彝族翻译史的一点思考，《语文学刊》2015（10）
詹成，翻译专业实践教学模式的探索与建构——以广东外语外贸大学为例，《开封教育学院学报》2015（4）
张保红，文学作品中口吻的传译，《外国语文研究》2015（3）
张保红，西方人印象中的毛泽东诗词——以罗格·梅森《沁园春·雪》为例，《翻译论坛》2015（4）
张保红，印象派绘画与汉诗英译——以王红公汉诗英译为例，《翻译季刊》2015（78）
赵军峰，法律翻译功能观解读——沙切维奇教授访谈录，《中国翻译》2015（2）
赵楠、黄忠廉，公示语英译调查与厘定，中国科技翻译2015（3）
支晓来、曾利沙，讽刺口吻在修辞格中的体现——兼评《名利场》的两个中译本，广东外语外贸大学学报2015（2）
仲伟合 百年华光,国之大璋——纪念许国璋先生，当代外语研究2015（1）
仲伟合，《英语类专业本科教学质量国家标准》指导下的英语类专业创新发展，外语界2015（3）
仲伟合，对翻译重新定位与定义应该考虑的几个因素，中国翻译2015（3）
仲伟合、贾兰兰，中国口译研究的发展和研究走向浅析——一项基于国内口译研究博士论文的分析，中国翻译2015（2）
仲伟合、蒋洪新，无用与大用——从《国标》谈英语学科定位与建设，中国外语2015（2）
仲伟合、潘鸣威; 论《英语专业本科教学质量国家标准》的制定——创新与思考，现代外语2015（1）
仲伟合、王冬青; 传媒全球化视野下的中国形象:定位、传播与反馈，外语研究2015（2）
仲伟合、张武保、何家宁; 高等学校商务英语本科专业的定位，中国外语2015（1）
仲伟合、赵军峰; 翻译本科专业教学质量国家标准要点解读，外语教学与研究2015（2）
仲伟合、左岩; 岭南文化精品外译，学术研究2015（4）
Weihe Zhong, Tachia Chin The Role of Translation in Cross-Cultural Knowledge Transfer within a MNE's Business Network: A 3D Hierarchical Model in China，Chinese Management Studies 2015（4）
朱琳，对话翻译理论家道格拉斯罗宾逊：翻译理论思想探究（上），《东方翻译》2015（4）
朱琳，对话翻译理论家道格拉斯罗宾逊：翻译理论思想探究（下），《东方翻译》2015（5）
左岩，诠释的策略与立场——理雅各《诗经》1871年译本研究《暨南学报》2015（8）
