陈元飞，变译理论批判与反思[J]，解放军外国语学院学报2018（4）
邓军涛、口译教学语料库：内涵、机制与展望[J]，外语界2018（3）
邓军涛，计算机辅助口译教学研究二十年:现状、问题与展望[J]，上海翻译2018（5）
邓军涛，Computer-assisted Autonomous Learning of College English Listening in China，Language and Communication Quarterly2018（1-2）
方仪力、黄忠廉，翻译的跨学科研究:问题聚焦与视野整合——以《翻译之“应该”的元理论研究》为个案[J]，湖南科技大学学报(社会科学版)2018（2）
方仪力，近代“译名”问题:存疑、释疑与设疑，四川大学学报(哲学社会科学版)2018（6）
黄忠廉、陈媛，变译理论学科反思[J]，外语与翻译2018（2）
黄忠廉，外文科研急需方法论——基于“外文科研方法丛书”的思考[J]，译苑新谭2018（10）
黄忠廉、毕筠茹、李梦龙，文化现代性发展的中俄互鉴，中国社会科学报，2018年1月26日
黄忠廉，科研方法的科班习练，中国外语研究[J]，2018（1）
梅晴、莫爱屏，关联理论视角下虚假语用预设的识解策略[J]，语言教育2018（1）
卢植，大数据时代背景下的现代语料库研制概览[J]，外语与翻译2018（4）
卢植，翻译的认知神经机制及其研究[J]，医学语言与文化研究2018（1）
卢植，认知翻译学与翻译过程研究[J]，翻译研究与教学2018（1）
卢植，论创新型外语人才培养模式建构[J]，外语界2018（1）
卢植，创新型外语人才培养的理念与实践[J]，外语教学2018（1）
卢植、孙娟，人工翻译和译后编辑中认知加工的眼动实验研究[J]，外语教学与研究2018（5）
李明、李思佳，《翻译与社会媒体：理论、培训及专业实践》述评[J]，外国语文研究2018（2）
林嘉新，中国文学译介的跨界探索[J]，东北亚外语论坛2018（02）
林嘉新，“隐形”译者及中国近现代翻译场景的重释[J]，翻译论坛2018（03）
林嘉新，其人·其诗·其译:穆旦研究的系统化探索[J]，亚太跨学科翻译研究2018(01)
林嘉新，消极误译之殇:以《带灯》英译本为例[J]，语言与翻译2018（04）
林嘉新，翻译文本跨文化传播的形象建构问题[J]，东方翻译2018(02)
林嘉新，韦努蒂翻译理论的全景化梳理与本土化阐释[J]，外语与翻译2018(01)
林嘉新，系统中的竞争、冲突与创造:当下世界文学视域中的翻译研究模式[J]，外语教学2018（6）
蓝红军，从学科自觉到理论建构：中国译学理论研究（1987-2017）[J]，中国翻译2018（1）
莫爱屏、周子淳、蒋清凤，众包翻译与翻译研究之跨联——《众包与在线合作翻译》述评[J]，外语与翻译2018（2）
田璐、赵军峰，新世纪的功能翻译理论[J]，中国翻译2018（4）
邢杰、刘聪、张其帆，场域及资本视角下《红高粱家族》和《蛙》英译本对比研究[J]，东方翻译2018（1）
王少爽、覃江华，大数据背景下译者技术能力体系建构——《翻译技术教程》评析[J]，外语电化教学2018（1）
王华树、李德凤、李丽青，翻译专业硕士( MTI) 翻译技术教学研究：问题与对策[J]，外语电化教学2018（1）
王海瑛，Crossing the Borders of Language, Culture, and Discipline: The First & Second International Summit Forums of Writers, Translators, and Critics in China CUNY FORUM2018（1）
王海瑛，戏剧翻译对爱美剧运动的引导和制约，暨南学报(哲学社会科学版) 2018（6）
王海瑛，A Picture of “Subjective Reality”: A Narrative Analysis of Virginia Woolf's “The Mark on the Wall”，Journal of Literature and Art Studies 2018（3）
王海瑛，Women in the World of Gays: An Exploration into the Female Characters in Angels in America，International Journal of English Language & Translation Studies 2018（1）
王海瑛，Some Reflections on Translation Criticism and Descriptive Translation Studies，Canadian Social Science 2018(2)
刘丽芬、陈代球，我国语言学交叉学科界面研究回溯与展望[J]，外国语文2018（4）
李英垣、张箫雨，英语“N + be + N + be + N”特殊同语构式多角度探析[J]，外语教学2018（3）
王俊超，中国商务英语教学研究20年可视化分析（1998-2017）[J]，外国语文2018（4）
赵军峰,、姚恺璇，服务需求 改革创新 内涵发展：全国翻译专业学位研究生教育2018年会综述[J]，中国翻译2018（5）
赵军峰，汉英交替传译中话语标记语的语用功能[J]，外国语言与文化2018（2）
赵军峰，法律翻译学科建设：理念与思考[J]，外国语言文学2018（2）
曾婷、黄忠廉，翻译研究创新术语逻辑化问题——以“翻译生态学”VS“生态翻译学”为例[J]，外语教学2018（4）
赵耀、曾利沙，目的原则与语篇连贯分析再思考——兼论庭审互动话语连贯识解机制的理论方法[J]，广东外语外贸大学学报2018（1）
